-
1 you bet!
you bet!¡ya lo creo! -
2 you bet!
you bet!sl garantido!, pode apostar! -
3 you bet
expr excl infml"Are you coming?" "You bet!" — "Ты идешь?" - "Еще бы!"
"Will you tell her?" "You bet I will" — "Ты ей скажешь?" - "Обязательно"
"I'm sorry, I wasn't listening" "You bet you weren't listening" — "Извини, я не слушала" - "То, что ты не слушала, это уж точно"
You bloody well bet I didn't know — Я точно не знал, тебе говорю
-
4 You bet!
Еще бы! междометие:Еще бы! (you bet!, I should say so!, And how!, Rather!)Будьте уверены! (You bet!) -
5 you bet
-
6 you bet!
בטח! מתערבים? ! {כשבטוחים בניצחון}בטוח, בטח, כמובן* * *◙ }ןוחצינב םיחוטבשכ{ ! ?םיברעתמ !חטב◄ -
7 you bet
General subject: you betcha -
8 You bet
Общая лексика: Ясное дело! -
9 You bet.
Разговорное выражение: Не за что. -
10 you bet
Общая лексика: Ясное дело! -
11 you bet!
1) Общая лексика: будьте уверены!, хорошо!2) Разговорное выражение: можете быть уверены! -
12 you bet
(certainly; of course.) det kan du være sikker på; det kan du vædde på* * *(certainly; of course.) det kan du være sikker på; det kan du vædde på -
13 you bet
(certainly; of course.) ¡ya lo creo! -
14 you bet
(certainly; of course.) að sjálfsögðu -
15 you bet
(certainly; of course.) biztosra veheted -
16 you bet
(certainly; of course.) com certeza -
17 you bet
emin ol, elbette* * *(certainly; of course.) elbette, tabiî -
18 you bet
(certainly; of course.) seveda -
19 you bet
• sen saat uskoa* * *(certainly; of course.) takuulla -
20 you bet
يقين داشته باش
См. также в других словарях:
you\ bet — • you bet • you bet your boots • you bet your life informal Most certainly; yes, indeed; without any doubt. Used to declare with emphasis that a thing is really so. Do I like to ski? You bet your life I do. You bet I will be at the party. You can … Словарь американских идиом
you bet — • you bet • you bet your boots • you bet your life most certainly, yes, without any doubt You bet your life I will be attending the conference next year … Idioms and examples
you bet! — ˌyou ˈbet! idiom (informal) used instead of ‘yes’ to emphasize that sb has guessed sth correctly or made a good suggestion • ‘Are you nervous?’ ‘You bet!’ Main entry: ↑betidiom … Useful english dictionary
you bet — ► you bet informal you may be sure; certainly. Main Entry: ↑bet … English terms dictionary
You Bet! — Infobox Television show name = You Bet! caption = format = Game show picture format = 4:3 runtime = 60mins (inc. commercials) creator = Frank Elstner presenter = Bruce Forsyth (1988 1990) Matthew Kelly (1991 1995) Darren Day (1996 1997) channel … Wikipedia
you bet — adverb an expression of emphatic agreement (Freq. 3) • Syn: ↑and how, ↑you said it * * * you bet (slang) Certainly • • • Main Entry: ↑bet * * * you bet spoken … Useful english dictionary
you bet — or[you bet your boots] or[you bet your life] {informal} Most certainly; yes, indeed; without any doubt. Used to declare with emphasis that a thing is really so. * /Do I like to ski? You bet your life I do./ * /You bet I will be at the party./ *… … Dictionary of American idioms
you bet — or[you bet your boots] or[you bet your life] {informal} Most certainly; yes, indeed; without any doubt. Used to declare with emphasis that a thing is really so. * /Do I like to ski? You bet your life I do./ * /You bet I will be at the party./ *… … Dictionary of American idioms
You bet. — interj. Yes.; You can bet on it. □ an you have two? You bet. □ You bet; it’s all settled … Dictionary of American slang and colloquial expressions
you bet — interjection a) Expresses support, agreement, certainty or emphasis. You bet theyll re run such a successful show next season. b) Certainly; youre welcome; a reply to thank you or to a request … Wiktionary
you bet — I agree. “I think people in that neighborhood are snobs.” “Oh, you bet.” Related vocabulary: you bet your sweet ass, for sure, for certain … New idioms dictionary